14 thoughts on “Jar – Do Tatarskiej Ziemi”

  1. Any suggestions for similar music in other languages? Over the years I've come across many great German, Scandinavian, Polish and a few Czech bands. Doesn't matter if I don't understand the lyrics, I like the sound of all languages, and I'd love to get to hear them all.

  2. To nasze Słowian dziedzictwo nasza kultura, obyczaje bądzmy dumni z tego to jest w nas nadal i płynie w naszej krwi i sercach.

  3. Rabują Tatarzy w jażdowieckim zamku
    Nic w nim nie znaleźli jak jedno pachole
    Powiedz nam pachole w którejże to wieży
    Gdzie pan z panią leży
    Oj, gdzie leży!

    Nie śmiem wam powiadać
    Dałby mnie pan ściąć.
    Nie bój się pachole, weźmiemy cię z sobą
    Do tatarskiej ziemi
    Tatarskiej ziemi.

    A pan z panią leży
    na najwyższej wieży
    Pierwszy raz to strzychli, nic nie urobili
    Drugi raz to strzychli, wnet pana zabili
    Trzeci raz to strzychli, panią z sobą wzięli

    Jak idą tak idą
    Przez łąki zielone
    Przez łąki zielone
    Za mury sczernione
    Obejrzyj się pani na swe smutne mury
    Obejrzyj się pani na smutne mury

    Mury, moje mury co oczerniewiacie?
    Co oczerniewiacie, że pana nie macie?
    Pana wam zabili
    Panią z sobą wzieli
    Do wiecznej niewoli
    Do tatarskiej ziemi

  4. To jak choroba, jak raz posłucham to przez 3 dni to śpiewam pod nosem, widziałem ich w karpackiej troi.

  5. Разбуя татары в Ездовеком замку.
    Нич в ним не зналезли, як едно пахолю.
    Поведь нам пахоля, в кторой же той веже,
    Где пан с паней леже, ои где лежи.

    Не смем вам поведать, дал бы мне пан сечь.
    Не бой-ся пахоля, возьмема-ся с собой,
    До татарской земли – татарской земли.

    А пан с паней лежи на найвысшей веже.
    Первзый раз зачистли, нич не уробиели,
    Другий раз зачистли, внет пана забили,
    Третий раз зачистли, паню с собой взели.

    Як идём – так идём през луги зелёны,
    През луги зелёны, за муры счернёны.
    Оберни-ся пани на свой смутны муры,
    Оберни-ся пани на смутны муры.

    Муры моя муры, все очерневяче,
    Все очерневяче за пана немаче…
    Пана вам забили, паню с собой взели,
    До вечней неволи, до татарской земли…

Leave a Reply